我院“译路同行”志愿服务团队圆满完成2025环太湖国际公路自行车赛志愿服务工作

信息来源:外国语学院  发布时间:2025-10-10  浏览次数:10

  2025 10 9 日至 12 日,2025第十三届环太湖国际公路自行车赛将在长三角地区四地展开。环太湖国际公路自行车赛是由国际自行车联盟(UCI)和中国自行车运动协会(CCA)批准的国际自行车专业赛事,作为展现区域特色、推动长三角一体化的重要名片,无疑将为车手和观众带来一场速度与美景的视觉盛宴。

  受江苏省体育局和大赛组委会邀请,江苏第二师范学院外国语学院派出12名优秀志愿者,为大赛提供接机、引导、多语种翻译服务。我院志愿者凭借深厚的专业功底和出色的敬业精神,高质量完成了组委会交办的各项任务,赢得了组委会以及参赛团队的高度评价。 

  经过前期培训,志愿者们系统地掌握了浦东机场、禄口机场以及南京南站的接送流程、涉外礼仪规范、紧急情况处置等知识储备,并与组委会反复核对国际友人抵达信息,包括航班、车次、抵达时间、人员名单等,制定了详细的接送方案,明确分工,确保“一人一策、精准对接”。 

  自101日起,志愿者团队便提前进入筹备阶段,与活动主办方逐项对接服务流程、信息核验标准等细节,为后续服务保障工作打好基础。6-7日服务期间,志愿者们严格对照实时航班动态调整到岗时间,全员提前抵达上海浦东机场指定区域,在出口处举着醒目接机牌耐心等候。面对每一位国际友人,大家都会逐一细致核验身份信息,确保人员衔接零误差。接送途中,志愿者们不仅精准传达赛事日程、行程节点等关键信息,更主动跟进车队动态——从协助高效转运行李,到耐心解答行程疑问,再到及时协调解决路线调整、车辆衔接等突发问题,全程以细致周到的服务保障每个环节顺畅。同时,大家还会热情分享中国传统文化典故与赛事亮点资讯,用轻松贴心的交流,有效消解国际友人的长途旅途疲惫,让整个行程既高效又温暖。

本次环太湖国际公路自行车赛期间,我院志愿者们往返于机场、车站、赛场与驻地之间,为来自世界各地的20支顶级车队提供了累计百余小时的专业服务。

志愿者们始终以实际行动践行“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神。他们在往返穿梭中主动担当,在跨文化交流中展现出外院学子的大局意识、专业素养与年轻活力,为赛事的顺利开展筑牢了“第一公里”保障线,也为促进国际交流、传播中华文化贡献了二师力量!